-
1 Convention universelle du droit d’auteur
[UNESCO] Universal Copyright Convention [UNESCO]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention universelle du droit d’auteur
-
2 Universal Copyright Convention
Универсальный русско-английский словарь > Universal Copyright Convention
-
3 Universal Naming Convention
Универсальный русско-английский словарь > Universal Naming Convention
-
4 Multiple Universal Naming Convention Provider
Information technology: MUPУниверсальный русско-английский словарь > Multiple Universal Naming Convention Provider
-
5 универсальная конвенция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > универсальная конвенция
-
6 международное соглашение
1) Military: international accord, multilateral accord, multilateral agreement3) Economy: universal convention4) Diplomatic term: international contract, international covenant, international transaction5) International law: international instrument6) Makarov: international conventionУниверсальный русско-английский словарь > международное соглашение
-
7 Welt
Welt f GEN world • in der ganzen Welt GEN all over the world* * ** * *Welt, arabisch-muslimische
Arab-Muslim world;
• die Dritte Welt the Third World, developing countries;
• gesamte Welt world at large, international community;
• vernetzte Welt interconnected world;
• Welt der Mode fashion world;
• der ganzen Welt zugänglich machen to be a window to the world;
• in der ganzen Welt tätig sein to operate world-wide;
• Weltabkommen universal convention;
• Weltagrarmarkt international agricultural market;
• Weltaktienindex world stock index;
• Weltarbeitsamt International Labo(u)r Office;
• Weltarbeitsrecht international labo(u)r code;
• Weltausstellung international (universal, world) exhibition, Great Exhibition, world fair;
• Weltbank International Bank of Reconstruction and Development;
• Weltbedarf world requirements (demands);
• Weltbeschäftigungskonferenz conference on world labo(u)r problems;
• Weltbürger cosmopolitan, cosmopolite;
• Weltenergieverbrauch world energy consumption;
• Welternährungsprogramm (WEP) World Food Program (WFP);
• Welterzeugung world production;
• Weltfirma firm of world-wide importance;
• Weltfrauenkonferenz World Conference on Women;
• Weltgeltung world reputation;
• Weltgesundheitsorganisation World Health Organization (WHO);
• Weltgewerkschaftsbund World Federation of Trade Unions (WFTU);
• Welthandel world (international) trade, international commerce. -
8 arabisch-muslimische
Welt, arabisch-muslimische
Arab-Muslim world;
• die Dritte Welt the Third World, developing countries;
• gesamte Welt world at large, international community;
• vernetzte Welt interconnected world;
• Welt der Mode fashion world;
• der ganzen Welt zugänglich machen to be a window to the world;
• in der ganzen Welt tätig sein to operate world-wide;
• Weltabkommen universal convention;
• Weltagrarmarkt international agricultural market;
• Weltaktienindex world stock index;
• Weltarbeitsamt International Labo(u)r Office;
• Weltarbeitsrecht international labo(u)r code;
• Weltausstellung international (universal, world) exhibition, Great Exhibition, world fair;
• Weltbank International Bank of Reconstruction and Development;
• Weltbedarf world requirements (demands);
• Weltbeschäftigungskonferenz conference on world labo(u)r problems;
• Weltbürger cosmopolitan, cosmopolite;
• Weltenergieverbrauch world energy consumption;
• Welternährungsprogramm (WEP) World Food Program (WFP);
• Welterzeugung world production;
• Weltfirma firm of world-wide importance;
• Weltfrauenkonferenz World Conference on Women;
• Weltgeltung world reputation;
• Weltgesundheitsorganisation World Health Organization (WHO);
• Weltgewerkschaftsbund World Federation of Trade Unions (WFTU);
• Welthandel world (international) trade, international commerce. -
9 Weltabkommen
Weltabkommen
universal convention -
10 конвенция конвенци·я
convention, concordввести конвенцию в силу — to put a convention into force / effect
выйти из конвенции — to secede / to withdraw from a convention
заключить конвенцию — to enter into / to conclude a convention
не выполнять конвенцию / не считаться с конвенцией — to disregard a convention
осуществлять конвенцию — to bring / to carry / to put a convention into effect
подрывать конвенцию — to scuttle / to undercut a convention
присоединиться к конвенции — to accede / to become party to a convention, to join the convention
соблюдать конвенцию — to observe / to adhere to a convention
Всемирная / Всеобщая конвенция по защите авторского права — Universal Copyright Convention
Гаагская конвенция 1907 года о мирном разрешении международных споров — Convention of the Hague of 1907 for the Pacific Settlement of International Disputes
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
выполнение / соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду в военных целях — Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes
Конвенция о запрещении и предотвращении незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности — Convention on prohibition and prevention of the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Конвенция о запрещении разработки производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении — Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества — Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
Конвенция о привилегиях и иммунитетах (Объединённых Наций и т.п.) — Convention on the Privileges and Immunities (of the United Nations, etc.)
конвенция об охране всемирного культурного наследия — convention on protection of the world cultural heritage
нарушение конвенции — infringement of a convention; (грубое) violation of a convention
область / сфера применения конвенции — scope of a convention
соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
страна, подписавшая конвенцию — signatory to a convention
Russian-english dctionary of diplomacy > конвенция конвенци·я
-
11 UCC
University Computing Co — фирма «Юниверсити компьютинг компани» ( США) -
12 конвенция
сущ.противоречить букве и духу настоящей конвенции — to conflict with (contradict, contravene, run counter to) the letter and spirit of this convention
без ущерба для положений настоящей конвенции — without prejudice to the provisions of this convention
если в конвенции не предусмотрено иначе — unless otherwise provided for by the convention; unless the convention provides otherwise
Международная конвенция по охране произведений литературы и искусства — International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
-
13 Weltöffentlichkeit
Weltöffentlichkeit
the world at large;
• Weltorganisation international (world-wide) organization;
• Weltorganisation für geistiges Eigentum World Intellectual Property Organization (WIPO);
• Weltpatent universal patent;
• Weltpostverein International Postal Union;
• Weltpostvertrag Universal Postal Convention;
• Weltpreisindex für Stapelware Moody Index (US);
• Weltpreisniveau international price level;
• Weltproduktion world production (output). -
14 Всемирная Женевская конвенция об авторском праве
Cinema: Universal copyright conventionУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная Женевская конвенция об авторском праве
-
15 Всемирная конвенция об авторском праве
Универсальный русско-английский словарь > Всемирная конвенция об авторском праве
-
16 Всемирная конвенция по авторским правам
General subject: Universal Copyright ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная конвенция по авторским правам
-
17 Всемирная почтовая конвенция
General subject: Universal Postal ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная почтовая конвенция
-
18 Международная конвенция об авторском праве
Investment: Universal Copyright ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Международная конвенция об авторском праве
-
19 имя, соответствующее соглашению об универсальном назначении имен
Programming: universal naming conventionУниверсальный русско-английский словарь > имя, соответствующее соглашению об универсальном назначении имен
-
20 общее соглашение об именовании
Information technology: universal naming conventionУниверсальный русско-английский словарь > общее соглашение об именовании
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comfort Inn & Suites Universal - Convention Center — (Орландо,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Universal Declaration of Human Rights — Eleanor Roosevelt with the Spanish version of the Universal Declaration of Human Rights. C … Wikipedia
Convention on the Rights of Persons with Disabilities — states parties … Wikipedia
Universal jurisdiction — or universality principle is a controversial principle in international law whereby states claim criminal jurisdiction over persons whose alleged crimes were committed outside the boundaries of the prosecuting state, regardless of nationality,… … Wikipedia
Convention on the Rights of the Child — Signed 20 November 1989[1] Location New York[1] Effective 2 September 1990[1] Condition 20 ratifications … Wikipedia
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women — Signed 18 December 1979 Location New York City Effective 3 September 1981 Condition 20 ratifications Parties 187 (Complete List) … Wikipedia
Convention Relating to the Status of Stateless Persons — Stateless Palestinian Refugees, 1948 Signed 28 September 1954 Location New York City Effective 6 June 1960 Condition 6 ratifications Signatories … Wikipedia
Convention Girl — Directed by Luther Reed Produced by David M. Thomas Written by Peggy Goodin (Novel) Muriel Roy Bolton (Screenplay) Agnes Christine Johnston (Screenplay) Starring … Wikipedia
Universal Negro Improvement Association — and African Communities League Pour les articles homonymes, voir UNIA. Marcus Garvey en 1924. La Universal … Wikipédia en Français
Universal negro improvement association and african communities league — Pour les articles homonymes, voir UNIA. Marcus Garvey en 1924. La Universal … Wikipédia en Français
Universal Postal Union — (UPU) An international postal organization that is a specialized agency of the United Nations. Its 189 member countries form a single postal territory for the reciprocal exchange of letter post items. Its Convention establishes the common rules… … Glossary of postal terms